See entender in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "entender"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:intendō<alt:intendere>",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tend-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *téndeti\nProto-Italic *tendō\nLatin tendō\nLatin intendere\nOld Spanish entender\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téndeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stretch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tend-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"intendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"entender\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"entender\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "intendō",
"4": "intendere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin intendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "intendō",
"4": "intendere"
},
"expansion": "Inherited from Latin intendere",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tend-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *téndeti\nProto-Italic *tendō\nLatin tendō\nLatin intendere\nOld Spanish entender\nInherited from Latin intendere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "verb"
},
"expansion": "entender",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
180
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
122
],
[
182,
192
]
],
"english": "And philosophers prize it greatly because its virtue is such that, of he who has it with him, it sharpens their understanding and ingenuity, so that nothing is difficult for them to understand or learn.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 24v:",
"text": "Et los filoſofos precian la mucho por que ella a tal uertud que aquel que la trae conſigo aguzal mucho el entendimiento ⁊ el engenno, aſſi que ninguna coſa noles grieue de entender nin de aprender.",
"translation": "And philosophers prize it greatly because its virtue is such that, of he who has it with him, it sharpens their understanding and ingenuity, so that nothing is difficult for them to understand or learn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to comprehend; to fathom; to grasp; to understand"
],
"id": "en-entender-osp-verb-7bdJxAMh",
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"fathom",
"fathom"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to comprehend; to fathom; to grasp; to understand"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall in love"
],
"id": "en-entender-osp-verb-wqbZGWzf",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":en"
},
"expansion": "[with en]",
"extra_data": {
"words": [
"en"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) to fall in love [with en]"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"word": "entender"
}
{
"categories": [
"Old Spanish entries with etymology trees",
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tend-",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"es:Thinking"
],
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "entender"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:intendō<alt:intendere>",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tend-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *téndeti\nProto-Italic *tendō\nLatin tendō\nLatin intendere\nOld Spanish entender\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*téndeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stretch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ten-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tend-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"intendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"entender\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"entender\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "intendō",
"4": "intendere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin intendere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "intendō",
"4": "intendere"
},
"expansion": "Inherited from Latin intendere",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁én\nProto-Italic *en\nProto-Italic *en-\nLatin in-\nProto-Indo-European *ten-\nProto-Indo-European *tend-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *téndeti\nProto-Italic *tendō\nLatin tendō\nLatin intendere\nOld Spanish entender\nInherited from Latin intendere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "verb"
},
"expansion": "entender",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish terms with quotations",
"Old Spanish transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
180
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
112,
122
],
[
182,
192
]
],
"english": "And philosophers prize it greatly because its virtue is such that, of he who has it with him, it sharpens their understanding and ingenuity, so that nothing is difficult for them to understand or learn.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 24v:",
"text": "Et los filoſofos precian la mucho por que ella a tal uertud que aquel que la trae conſigo aguzal mucho el entendimiento ⁊ el engenno, aſſi que ninguna coſa noles grieue de entender nin de aprender.",
"translation": "And philosophers prize it greatly because its virtue is such that, of he who has it with him, it sharpens their understanding and ingenuity, so that nothing is difficult for them to understand or learn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to comprehend; to fathom; to grasp; to understand"
],
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"fathom",
"fathom"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to comprehend; to fathom; to grasp; to understand"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Spanish euphemisms"
],
"glosses": [
"to fall in love"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":en"
},
"expansion": "[with en]",
"extra_data": {
"words": [
"en"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) to fall in love [with en]"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"word": "entender"
}
Download raw JSONL data for entender meaning in Old Spanish (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.